チベット仏画師で占い師でもあるユミツエワンは、れっきとした日本人。日本人であるにも関わらず、日本語がちょっと下手だ。私の妻でもある彼女との日常会話を記録することにした。
この「わー、そんな事言われたら困る！！！。次、誰と結婚しようかな？」のセリフ、一旦「困る！！！」で切れて、そこからの展開としての「次、誰と結婚しようかな？」になるのが普通であろうが、彼女の場合、展開が早く、「次、誰と結婚しようかな？」がシームレスに繋がっているため、誤解も生じるだろう・・誤解であると信じたいが・・・。
「あさチャン、歳とったら何かアプリ体に入れた方がいいかな？」 「サプリだろうが！」
この「わー、そんな事言われたら困る！！！。次、誰と結婚しようかな？」のセリフ、一旦「困る！！！」で切れて、そこからの展開としての「次、誰と結婚しようかな？」になるのが普通であろうが、彼女の場合、展開が早く、「次、誰と結婚しようかな？」がシームレスに繋がっているため、誤解も生じるだろう・・誤解であると信じたいが・・・。
返信削除