2014年9月18日木曜日

ユミツエワン今日の言い間違い

「今日はダイエーでひき肉買ってきたから明日、寝込みハンバーグ作るね。」

「そりゃー、うまそうだなぁ・・・・寝こむほどだからぁ・・・」

熊本県不知火町の永尾神社の夜

ユミツエワン今日の書き間違い

携帯メールにて。

「何時に帰って狂う?」

フラクタルイメージ(C.G by Kohji Asakawa)

2014年9月17日水曜日

ユミツエワン今日の勘違い

「今度の台風何メガドット???何メガベクトル?」

「あのなぁ・・・」

「でも、そんなの分からなくても大丈夫、ロウソクとか買ったから準備バッチリ、停電になったらロウソクつけてビデオ見よーっと」

「いやぁ、だからさぁ、停電になったらDVDプレーヤーもテレビも動かないだろ」

「あっ・・・」

ユミツエワン今日の言い間違い

「ねぇ、ねぇ、モンキー・バイソンってどこのバンド?」

「いや、まずバンドじゃねーし、『猿・バッファロー』て、動物でもね~し」

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%83%B3


ユミツエワン今日の言い間違い

「あさちゃんって、お客さんが来るとよくしゃぶるよね。」
熊本県山鹿市にある不動岩

http://www.yamaga-kankoh.hinokuni-net.jp/spots/detail/107

2014年9月16日火曜日

ユミツエワン今日の言い間違い

友人たちと話しこんでいたユミツエワン。メンバーには、手相師の有村さんがいた。彼の本職は、造園業でもある。

「やっぱり、これからは一つの仕事だけじゃダメよね。いくつかの仕事をやって、リスクを分散させなきゃ」

「へー、ユミさんもたまには良いこと言いますね。」

「そう、そう、そう。手相師の有村さんも普段は縄師やってるのよね。」

「えーーー縄師!!」

「あ、間違った『庭師』!」


2014年9月15日月曜日

今思い出した焦ったユミツエワンの英語での言い間違い

海外の生活が長いユミツエワンは一応英語が上手だ。とはいえ、アジアの各国で鍛えた英語は多少癖もある。ある日、外国の友人から電話がかかってきた。突然だったので日本語から英語に切り替えるのにちょっと時間がかかったのだろう。電話の主が共通の友人の様子を尋ねた。

「How is she doing?」

彼女は答えた。

「She is hospital!」

タイ滞在中の海岸

ユミツエワン今日の言い間違い

Facebookの私のプロフィール写真、色んな有名人の方とコラージュして掲示する場合がある。今回はパイレーツ・オブ・カリビアンの写真を元に制作させていただいた。

「あさちゃんまたプロフィール変えたね。カリビート・オブ・パエリア?

「なんじゃそりゃ!!」

この謎の単語「カリビート」というのをネットで調べてみた。ヒットしたのは、天然の機能性飼料添加物――キチン発酵物「カリビートGM」、もう一つはレゲェのレーベルくらいだった。

そこから推測するに、カリビート・オブ・パエリアとは、パエリアの中のカニやエビから抽出されたキチン発酵物質で、脱コレステロール作用や、排泄を促す作用があると考えらる。

しかし、あくまでも飼料への添加物なので、食べるのはブタだ。

(冗談だ)

2014年9月14日日曜日

ユミツエワン今日の言い間違いMIXI版(2007年07月23日)

映画プロミスを見ていたユミツエワンが一言。

「いやあ、私、この映画で思わず涙しちゃった。やっぱり、チョン・ドンゴンはかっこいいねー。」

「それは『チャン・ドンゴン」だな・・。

ユミツエワン今日の言い間違いMIXI版(2007年07月28日)

「妖怪人間の実写版見た事ある?」

「ねーよ。」

てんば たつろうさん がかっこいい・・あ、丹波哲郎だ。」

「『てんばたつろう』はねーだろ!」

2014年9月10日水曜日

ユミツエワン今日の言い間違いと、混乱する浅川浩二、葉山耕司。

ユミツエワン 「今日の満月『さんま雲』で見えないね。」

浅川浩二 「さんま雲ってなんだよ、『いわし雲』だろ!?」

葉山耕司 「それって『うろこ雲』なんじゃない?

※この後調べてみました。 
鯖雲、いわし雲、うろこ雲と言うのは巻積雲と呼ばれる雲の仲間で、ほぼ同じものです。また、さんま雲というものの存在していますが、秋口に現れる短いひこうき雲のことを呼ぶようです。

天草の有明で撮影したうろこ雲とスーパームーン

ユミツエワン今日の言い間違いMIXI版(2007年07月31日)


「ユミ、川沿いだと、蚊が居るだろうから用意しておけよ。」

「あ、大丈夫、大丈夫、『虫刺され薬』持ってるから!」

さ、刺されてどーすんだ!


熊本城の長塀

ユミ ツエワン今日の言い間違い

「九州の名月って、九州だけ?」

「う~ん。参った。」

*本人に確認したら「中秋の名月」を「九州の名月」だと思っている人のほうが絶対多いはずだと言い張っています。


天草の夜の風景

2014年9月6日土曜日

ユミツエワン今日の言い間違いMIXI版(2007年08月07日)

「あさちゃん。今日はお弁当作ったよ」

「お、ありがとう」

「あさちゃんの好きなラッキョも入れたからね」

「あ、お弁当にラッキョは臭いがきついぞ、勘弁してくれよぉ。

「大丈夫。ラップでつるんだから」

「『つるむ』じゃなくて『包む』だな。それに私はらっきょ好きじゃないぞ・・・。」

ユミツエワン、タイからLINEで言い間違い。

毎年何度か海外に遊びに行くユミツエワン。今回はタイのランタ島(コランタ)からLINEで電話してきた。

「私、タイに来てから、これまでの旅の話をまとめて、シュッピツしてるのよ。偉いでしょ?」

執筆だな・・出費してどうするんだ?」

コランタの夕焼け(Yumi Twewan 撮影)